S'identifier
S'inscrire
Vacances
Séjours
Vols secs
Hôtels
Loisirs
Locations
Formalités
Cap Skirring
Cap Skirring
Hôtels
Restaurants
Loisirs
Locations
Sécurité
Aéroport
Annonces
Casamance
Cap Skirring
Kafountine
Abéné
Ziguinchor
Diembereng
Sécurité
Oussouye
Karabane
Histoire
Les Diolas
Animaux
Kabrousse
Forum
Index
Liste des pages
Mentions légales
Contact
Sujets en langues nationales
Sélectionnez un forum
Discussions générales
Mariée à un Sénégalais
Politique, économie
Société, culture
En langues nationales
Régions, tourisme
Casamance
Dakar
Petite Côte
Saloum
Saint-Louis
Sénégal oriental
Défouloir, hors sujet
Associations
traduction wolof/français
Auteur:
michelem
Date: 02-04-14 13:15
>>> Répondre à ce message
Bonjour à tous ceux qui me liront. Quelqu'un pourrait-il me faire une traduction des ces différentes phrases en français s'il vous plait?
je dois préciser que l'ensemble de ce dialogue fait suite à un décès.
Je vous en remercie infiniment par avance. bonne journée michelem
- ragallal yalla
-
-Dégual ma ki mome nonnnn dem
-
- ya dofffff deeeeh
-
- me cheri bi tok na de
-
- Léppe yaye borom
-
- sa niawaye
-
- me lomö yonema cı yı naısyı
-
-mom samala bou yaga bakh
-
Message posté par un internaute non inscrit dont la géolocalisation détectée est : VILLE : Melun PAYS : France
Posté depuis www.senegalaisement.com
Sélectionnez un forum
Discussions générales
Mariée à un Sénégalais
Politique, économie
Société, culture
En langues nationales
Régions, tourisme
Casamance
Dakar
Petite Côte
Saloum
Saint-Louis
Sénégal oriental
Défouloir, hors sujet
Associations
Liste des forums
|
Besoin d'un login ? Enregistre toi ici
Identification
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Se rappeler de mon login:
Mot de passe oublié ?
Entre ici ton e-mail ou ton identifiant et un nouveau mot de passe te sera envoyé par mail.
Kagna Kagna © 2019
@Senegalaisement 2019-05-15